TAO之丘 DRUM TAO
竹田市久住町
本次破例获准允许拍摄
绝景中的绝世演出
另外，我们将与DRUM TAO于10月、11月共同策划举办特别旅行（见下方），如有兴趣请咨询中和国际。
【 阿苏九重国立公园X DRUM TAO 顶点之旅 】
自然与音乐创造的奇迹之旅
DRUM TAO 30周年特别企划！
在TAO故乡度过精致的两天一晚游
近距离接触这片土地孕育的人、自然和音乐，将带给您独一无二的感动体验
旅行费用：250,000日元／1名（含税）
实施日期
1) 2023年10月26日（星期四）- 27日（星期五）
2) 2023年10月29日（星期日) – 30日（星期一）
3) 2023年11月6日（星期一）-7日（星期二）
4) 2023年11月9日（星期四）-10日（星期五）
5) 2024年1月13日（星期六）-14日（星期日）
6) 2024年1月23日（星期二）-24日（星期三）
《 咨询方式 》
中和国际股份公司 先山武志
微信ID：sakmembers
【 阿苏九重国立公园 DRUM TAOX九重花公园 Special Night！ 】
10月14日，“DRUM TAO X九重花公园 Special Night”活动将于阿苏九重国立公园举办。本次活动将在正常营业时间外举办，属于国立公园特别夜间活动。
到阿苏九重国立公园一边眺望美丽群星，一边享受这独一无二之夜吧！
我们还准备了VIP席，在轻松愉快参加活动的同时，还能享受美食。
＜活动详情＞DRUM TAO LIVE / 夜市 /观星会 / 放飞气球 /烟花 /
日程：10月14日（星期六）
时间：18：00~ “DRUM TAOX九重花公园Special Night”活动
地点：九重花公园
费用：
●草坪席 1,500日元（限前250名，对号入座，放飞气球观赏位）
●VIP席 26,000日元（帐篷内/有座椅，晚餐，放飞气球）
晚餐仅限VIP席50席。
松竹祐介 主厨
1976年生
于竹田城下町开设餐饮店“Atelier de Champi”并担任主厨。
辻学园毕业后赴法，回国后于 Auberge蘑菇II世号酒店担任厨师长
2013年开设餐饮店Bistro Champi，2023年更名为Atelier de Champi。
严选当季食材、当地野味和新鲜蔬菜，由松竹主厨精心调制，欢迎大家享用。
《 咨询方式 》
中和国际股份公司 先山武志
微信ID：sakmembers
TAO之丘 DRUM TAO
竹田市久住町
本次破例獲准允許拍攝
絕景中的絕世演出
另外，我們將與DRUM TAO于10月、11月共同策劃舉辦特別旅行（見下方），如有興趣請咨詢中和國際。
【 阿蘇九重國立公園X DRUM TAO 頂點之旅 】
自然與音樂創造的奇跡之旅
DRUM TAO30周年特別企劃！
在TAO故鄉度過精緻的兩天一晚游
近距離接觸這片土地孕育的人、自然和音樂，將帶給您獨一無二的感動體驗
旅行費用：250,000日元/1位（含稅）
實施日期
1) 2023年10月26日（周四）- 27日（周五）
2) 2023年10月29日（周天）- 30日（周一）
3) 2023年11月6日（周一）-7日（周二）
4) 2023年11月9日（周四）-10日（周五）
5) 2024年1月13日（周六）-14日（周天）
6) 2024年1月23日（周二）-24日（周三）
《 咨詢方式 》
中和國際股份公司 先山武志
Facebook ID：先山武志 https://www.facebook.com/profile.php?id=100016940261613
【 阿蘇九重國立公園 DRUM TAOX九重花公園 Special Night！】
10月14日，“DRUM TAO X九重花公園 Special Night”活動將于阿蘇九重國立公園舉辦。本次活動將在正常營業時間外舉辦，屬於國立公園特別夜間活動。
到阿蘇九重國立公園一邊眺望美麗群星，一邊享受這獨一無二之夜吧！
我們還準備了VIP席，在輕鬆愉快參加活動的同時，還能享受美食。
＜活動詳情＞DRUM TAO LIVE / 夜市 /觀星會 / 放飛氣球 /煙花 /
日程：10月14日（星期六）
時間：18：00~ “DRUM TAOX九重花公園Special Night”活動
地點：九重花公園
費用：
●草坪席 1,500日元（限前250名，對號入座，放飛氣球觀賞位）
● VIP席 26,000日元（帳篷內/有座椅，晚餐，放飛氣球）
晚餐僅限VIP席50席。
松竹祐介 主廚
1976年生
于竹田城下町開設餐飲店“Atelier de Champi”並擔任主廚。
辻學園畢業後赴法，回國後於 Auberge蘑菇II世號酒店擔任廚師長
2013年開設餐飲店Bistro Champi，2023年更名為Atelier de Champi。
嚴選當季食材、當地野味和新鮮蔬菜，由松竹主廚精心調製，歡迎大家享用。
《 咨詢方式 》
中和國際股份公司 先山武志
Facebook ID：先山武志 https://www.facebook.com/profile.php?id=100016940261613
TAOの丘 DRUM TAO
竹田市久住町
に行って来ました。
今回は特別に撮影の許可を得ております。
素晴らしい景色での、素晴らしいパフォーマンスです。
また10月、11月とDRUM TAO が、下記のスペシャルツアーをしますので、ご興味がございましたら、中和国際にお問合せください。
【 DRUM TAO Special Tour 2023 】
１）阿蘇くじゅう国立公園×DRUM TAO 極上の旅（英語）
２）阿蘇くじゅう国立公園×DRUM TAO 極上の旅 2023（簡体字）
３）阿蘇くじゅう国立公園×DRUM TAO 極上の旅 2023（繁体字）
《 お問合せ先 》
中和国際株式会社 先山武志
Wechat ID : sakmembers
Facebook ID：先山武志 https://www.facebook.com/profile.php?id=100016940261613
【 阿蘇くじゅう国立公園 DRUM TAO x くじゅう花公園Special Night！ 】
10月14日、阿蘇くじゅう国立公園にて「DRUM TAO × くじゅう花公園 」 Special Nightイベントを開催します。通常営業していない時間に実施する、国立公園の特別な夜間イベントです。
阿蘇くじゅう国立公園の美しい星々を眺めながら、スペシャルな夜を楽しみましょう！
美味しい食事とともにゆったりとお過ごしいただけける様に、VIPシートもご用意しました。
＜イベント詳細＞ DRUM TAO LIVE／ナイトマルシェ／星空観察会／バルーンリリース／花火！
日程：10月14日（土）
時間：18:00～「DRUM TAO × くじゅう花公園 」 Special Nightイベント
場所：くじゅう花公園
料金：
●芝生席1,500円（先着250名、芝地指定席、バルーンリリース優待案内）
●VIP席26,000円（テント内/椅子席、ディナーボックス、バルーンリリース付き）
※シェフディナーボックス付きVIP席は50席限定です。
Atelier de Champi
松竹祐介シェフ
1976年生まれ
竹田城下町に店を構える「Atelier de Champi」オーナーシェフ
辻学園卒業後渡仏、帰国後オーベルジュきのこⅡ世号にて料理長
2013年ビストロシャンピ開業
2023年Atelier de Champiへ改名
旬の厳選素材や地元のジビエと新鮮な野菜を組み合わせた松竹シェフのお料理をお楽しみいただきます。
《 お問合せ先 》
中和国際株式会社 先山武志
Wechat ID : sakmembers
Facebook ID：先山武志 https://www.facebook.com/profile.php?id=100016940261613
